2002 年 5 月 5 日,意甲联赛冠军争夺战,国际米兰与 AC 米兰的巅峰对决

意甲联赛已经进入最后几轮,国际米兰在库珀的带领下领先。自半年前安切洛蒂取代特里姆执教AC米兰以来,库珀成为意甲唯一一位非意大利籍主教练。这是他执教蓝黑军团的第一个完整赛季,球队距离1989年以来的第一个意甲冠军仅差一场比赛,但如果他未能如愿,将创造球队历史上最长的意甲无冠纪录。

库珀似乎已经扭转了俱乐部的命运——门将托尔多和后卫马特拉齐的签约为之前无助的后防线注入了急需的领导力,而在前锋线上意甲冠军奖杯,不仅维埃里(自两年前加盟俱乐部以来一直受到伤病的困扰)已经恢复了很长时间,而且罗纳尔多也在赛季后半段回归,此前由于一系列膝伤,他在 14 个月内只能上场 7 分钟。

尤文图斯在联赛最后一天仅落后国际米兰一分。俱乐部在去年夏天冒了一次大风险,以创纪录的 4660 万英镑将齐达内卖给了皇家马德里,并解雇了卡洛·安切洛蒂。他的尤文图斯在赛季最后一天输掉了比赛,将意甲冠军拱手让给了拉齐奥和罗马。俱乐部在上赛季对阵亚特兰大的最后一场比赛中场休息时宣布解雇备受尊敬的安切洛蒂,尽管球队仍有机会夺冠。

尤文图斯重新任命里皮为主教练,并买入了大批超级巨星——布冯、图拉姆、内德维德和萨拉斯。

5 月 5 日,也就是最后一场比赛日,罗马球迷突然意识到,他们仍然有机会超越国米和尤文图斯,保住意甲冠军。罗马队排在第三位,落后榜首两分。他们知道他们必须在客场战胜都灵,并希望前面的两支球队犯错。他们不得不放下自尊,为他们的劲敌拉齐奥欢呼,拉齐奥将在主场迎战国米,并为乌迪内斯击败尤文图斯欢呼。乌迪内斯需要一场胜利来确保他们排在维罗纳前面,避免降级。

国际米兰在三月份表现出色,赢得了米兰德比并击败了罗马和佛罗伦萨,但四月份的比赛结果给他们的夺冠前景蒙上了一层阴影,主场令人意外地输给了亚特兰大,而基耶沃在最后时刻又打入了一粒颇具争议的扳平比分的进球,而基耶沃在参加意甲联赛的第一个赛季就获得了欧洲联盟杯的参赛资格。

本轮另一场比赛,一向是球队进攻组织者的内德维德在尤文图斯对阵皮亚琴察的比赛中,在比赛还剩两分钟时打进一记惊天远射,皮球直入死角,为里皮的球队以1-0的比分锁定胜局意甲冠军奖杯,这也意味着球队在两周内将与国米的积分差距从6分缩小到1分。卡佩罗的罗马队又停了下来——在与已经降级的威尼斯交手丢掉两分后,他们又与AC米兰0-0战平。尤文图斯嗅到了机会,但他们知道,如果想夺冠,国米还需要再犯一次错误。

••••

所有人的目光都集中在奥林匹克球场上,就像一年前罗马队以 3-1 击败帕尔马队,赢得 20 年来的第一个意甲联赛冠军时一样。那场比赛引发了大规模的庆祝活动,狂热的球迷涌入球场。国际米兰希望一年后同样的场景能够重演,在 球迷为客队欢呼的奇怪氛围中,他们不仅不希望尤文图斯获胜,也不希望他们的城市对手罗马再次赢得联赛冠军。

比赛刚开场两分钟,弗留利球场便传来喜讯——特雷泽盖的头球帮助尤文图斯取得领先,这也是他本赛季的第24粒联赛进球。形势立刻发生变化意甲冠军奖杯,尤文球迷开始相信他们真的能夺冠。9分钟后,里皮的球队已经领先两球:这一次特雷泽盖给锋线搭档德尔·皮耶罗送出了一记绝妙传球,斑马王子射向死角,但德桑克蒂斯未能接住。

国米球迷还没来得及理解他们必须在客场取胜,蓝黑军团就获得了一个角球。雷科巴的弧线球迫使佩鲁齐(曾在尤文图斯效力八年)丢球,维埃里射门得分,这是他本赛季的第 25 粒进球。三年前,他以当时创世界纪录的 3200 万英镑转会费从拉齐奥转会至国米。

这是一场紧张刺激的比赛,开场仅12分钟,国米就重新夺回了联赛榜首的位置,7分钟后,他们又再次丢掉了榜首的位置。前曼联球星波博斯基如幽灵般潜入国米禁区核心,在无人盯防的情况下,接到菲奥雷的快速传球后轻松破门。比分变成1-1,国米似乎又停止了前进的脚步。

球队整个赛季都表现出同样的本能,他们再次抛开了谨慎。在扳平比分后不到五分钟,库珀的球队又获得了一个角球。定位球专家雷科巴精准射门,迪比亚吉奥将球顶入远角。进球后,他脱下球衣,眼含热泪,激动之情难以言表。

国米球迷开始相信,这一次他们的球队终于夺冠了。然而,如果他们以为拉齐奥会投降,那就错了。上半场刚进入伤停补时阶段,国米在防守拉齐奥传中时犯下致命失误。中后卫科尔多巴的头球打得太高,但又不远。他的队友格雷斯科想将球顶回给门将托尔多,但球太慢了,博博斯基抓住机会近距离凌空抽射。这是格雷斯科代表国米出战的第41场也是最后一场意甲比赛。这个代价高昂的错误让他成为俱乐部近十年来最不受欢迎的球员。

国米球员们目瞪口呆,拖着沉重的脚步回到更衣室。半场结束时,他们得知尤文图斯在另一块场地上领先乌迪内斯两球,这意味着对手已经一只手握住了冠军奖杯。回到下半场,国米球员们已经在比赛中心神不宁,他们发起了殊死的进攻。佩鲁济险些将迪比亚吉奥的远射送入自家球门,幸好法瓦利(后来加盟国米)在门线上将球解围。

国米球员们越来越不耐烦,库珀在替补席上抽烟不已,但更让他心烦的是球队落后。下半场第55分钟,另一位后来加盟国米的球员迭戈·西蒙尼接菲奥雷的任意球头球攻门。

••••

尤文图斯本赛季首次成为夺冠热门,乌迪内斯的进攻十分有限,但他们的球迷并不在意——维罗纳在皮亚琴察已经0-3落后,这也意味着赛季中途接替霍奇森教练职位的文图拉率领小斑马成功保级。

原本应该是一个国米欢庆的下午,很快变成了一场噩梦。卡萨诺第68分钟的进球让罗马队领先都灵队,确保卫冕冠军超越国米,攀升至积分榜第二位。7分钟后,因扎吉的头球扩大比分,国米球员放弃了防守,也放弃了连一点夺冠雄心都没有的念头。

比赛还剩10分钟时,罗纳尔多被替换下场,卡隆替补上场。巴西前锋坐在替补席上,双手捂脸,泪流满面。这成为罗纳尔多为国际米兰效力的最后一场比赛。在世界杯上辉煌一时之后,他高薪加盟皇马。但此时此刻,他的心情和那些知道球队无望夺冠的球迷一样难过。

“失去冠军的痛苦比以往任何时候都强烈,因为我们曾经如此接近冠军,”罗纳尔多含泪承认道。“失望似乎成了我生活中的伴侣。转眼间,我们的梦想消失了,取而代之的是无法接受的事实。”

俱乐部主席莫拉蒂没有心情进行任何赛后外交:

“我现在非常疲惫、厌烦和愤怒。今天没有一个国米球迷愿意听到别人的安慰,我也一样。”

与此同时,弗留利球场上的场景却截然不同——主队降级后的如释重负,客队在连续两年无缘意甲冠军后终于尝到胜利的喜悦。孔蒂仍然记得两年前他们在决赛中输给佩鲁贾的情景。“不用说,我们享受这一刻,”尤文图斯未来的主教练说,他的语气不仅充满满足感,还有复仇的意味。“这是对两年前在佩鲁贾失望的回应,也是对当时在佩鲁贾并正在观看这一刻的人的回应。”

孔蒂说的是马特拉齐,两年前他效力的佩鲁贾在大雨中以1比0战胜老妇人,迫使后者在最后时刻眼睁睁看着拉齐奥捧走冠军奖杯。那场比赛,马特拉齐被孔蒂骂“没教养”。

这是两名脾气暴躁、相互敌视的球员之间的一场口水战,战火在赛季结束数周后仍在持续肆虐。

••••

“孔蒂应该用他的奖金给自己买一顶新假发,”这位前埃弗顿后卫反驳道。孔蒂的回应是什么?他礼貌地提醒马特拉齐,现在头发移植已经可以了,所以假发已经不需要了,但“不幸的是,目前还没有技术可以移植他的大脑。”

场上场下展现出的激烈对抗、激情燃烧、喜怒哀乐向人们展现了意甲联赛的巨大魅力,而每周才华横溢的球星的精彩表现也为这个当时被公认为世界最佳的联赛增添了光彩。

那个赛季的意甲联赛有很多引人入胜的故事,其中最引人入胜的是基耶沃,这支小球队不仅首次晋级意甲,而且在赛季上半场就登上了积分榜榜首,并在那里停留了六周之久。

主教练德尔内里采用了非常有效的442战术,两名攻击力极强的边锋——埃里伯托(*译者注2:其实是巴西边锋卢西亚诺,埃里伯托是他那个赛季报名参加意甲比赛时的化名,还谎报年龄称当时23岁,但实际27岁,赛季结束后被禁赛6个月)和曼弗雷迪,以及锋线双雄科拉迪和科萨托。德尔内里的球队最终以1分之差落后AC米兰无缘欧冠资格,而AC米兰却在随后的一个赛季里获得了欧洲足坛的这一最高荣誉,这颇具讽刺意味。

而在积分榜的另一端,佛罗伦萨虽然出售了球队的明星球员,但财务危机却愈发严重,球队意外降级。

这成为了当时意甲的趋势,拥有基耶萨、努诺·戈麦斯、阿德里亚诺、莫菲奥、巴罗尼奥、阿达尼和托里切利的球队一个赛季只赢了五场比赛,这些球星和他们的教练曼奇尼都被对手俱乐部锦上添花,让这支球队即将降临的厄运更加明显。佛罗伦萨最终被清算破产,下个赛季被勒令不得参加意乙并最终解散。然后,一个新的佛罗伦萨俱乐部重生了。

更惨的是威尼斯队,这支球队曾培养出雷科巴、维埃里、马尼耶罗等球星,但当时的老板毛里齐奥·赞帕里尼对这支球队失去了信心,对当地政府的支持也不满,最终他转身收购了巴勒莫,带走了球队的几名球星。这支位于欧洲最美丽城市的球队于2005年宣布破产,目前在意丙联赛中踢球。

无论现在怎么看,2001-02赛季的意甲都充满了插曲、戏剧性和争议。那是意甲冠军仍被世界顶级俱乐部争夺的时代,竞争异常激烈,冠军不到最后一刻才分出胜负。此后,直到今天的14个赛季中,意甲冠军的悬念只有两次保持到最后一轮。讽刺的是,这两次都是国米夺冠,罗马屈居亚军。不知道意甲何时才能重回世纪之交的黄金时代?

大家都在观看