#本系列文章涉及的球员排名均由The Media排名，与NBA、ESPN排名不同。
作者 | 乔·劳埃德
翻译 |
上个月的一个周日下午，迈阿密热火队主场FTX体育场的隧道里震耳欲聋的说唱音乐震动了体育场的砖墙和水泥地板，淹没了体育场内练习国歌的歌手的声音。
沿着隧道行走，我们可以看到这震耳欲聋的音乐的来源：立体声音响。
勒布朗·詹姆斯将一个医疗球靠在墙上。 一位比他矮很多、体重也轻很多的体能教练正在帮他赛前热身。
当体能教练帮助詹姆斯开始另一组练习时，健身球撞击墙壁的声音和詹姆斯轻微的咕噜声是唯一打破刺耳音乐的声音。
迈阿密曾经是但不再是詹姆斯的家。
然而，37岁的“国王”仍然统治着NBA王国。
他仍然可以在球场上为所欲为，就像他可以在隧道里随意演奏音乐一样。
同一天，詹姆斯在湖人队输球的比赛中拿下33分和11个篮板。
两天后，在迈阿密以北1300英里的纽约巴克莱中心，观众也感受到了詹姆斯的统治力。
第三节中段，勒布朗完成上篮，随后又投中三分，在下一个回合中，他又命中了远距离跳投。
纽约主场的球迷显然是来为篮网队加油的，但在勒布朗做了近二十年同样的事情之后，他们知道接下来会发生什么。
观众听到球馆里一阵明显的骚动，就像过去乔丹连续三记高难度跳投后听到的那样；
或者是科比连续后仰跳投的骚动；
或者像我们现在在库里连续命中三分球后看到的骚动。
詹姆斯以一记 26 英尺投篮结束了第三节。
当他在第四节回到比赛时，球迷们得到了他们所期待的表现。
詹姆斯断球扣篮如高速卡车； 然后他又偷了一个球，再次扣篮。
随后他在防守端完成了又一次出色的防守。
凭借勒布朗的33分7篮板6助攻，湖人轻松击败篮网。
这样的表现足以让在场的所有球迷在五年、十年甚至二十年后的某个夜晚依然记忆犹新，并且可以告诉别人：“我亲眼看到勒布朗这么做了。”
詹姆斯不仅是一位活着的 NBA 传奇人物，他甚至还在打比赛。
37岁的他已经是NBA的第19个赛季，他仍然是NBA的顶级球星。
詹姆斯本赛季场均得到29分，这是他自2009-10赛季以来的最高场均得分。
毫无疑问，詹姆斯依然是联盟顶级球星。
根据《体育博彩》和《分析》的数据，詹姆斯仍然是 NBA 最具市场价值的球员。
现在，詹姆斯每周都在积累职业生涯里程碑，打破一个又一个纪录，并向职业篮球的最高水平迈进——成为历史得分王。
根据NBA专家小组的投票，勒布朗·詹姆斯是NBA 75年历史上第二伟大的球员。
来自俄亥俄州阿克伦的詹姆斯处于世界之巅。
多年来，詹姆斯在克利夫兰和迈阿密赢得了NBA MVP奖杯，并在迈阿密、克利夫兰和洛杉矶赢得了总冠军。
我看到他像贾巴尔一样得分，像魔术师一样传球，像乔丹一样令人着迷。
我们已经知道勒布朗有多出色，甚至在骑士队以第一顺位选中他之前我们就知道他很特别。
值得一提的是，詹姆斯是NBA 75位超级巨星中唯一进入前十二的现役球员。
多年来，人们一直在争论乔丹和勒布朗谁更伟大。
勒布朗输掉总决赛的次数比他赢得总冠军的次数还多，但他仍然有机会改变人们的想法。
但无论我们如何衡量，詹姆斯都是伟大的。
在经历了近20年的职业生涯之后，勒布朗已经呼吸着NBA历史顶峰的稀有空气，并且已经站在那里很长时间了。
也许唯一的问题是，勒布朗知道自己如此伟大吗？
“不，我不知道，”勒布朗·詹姆斯在穿过费城富国银行中心的安全检查站时说道。 “我所知道的是，我很有天赋，我也很努力，我会尽力在球场上表现出色。 我明白，通过时间、承诺和奉献，我已经让自己能够与那些在 NBA 中度过过辉煌时刻的伟大球员并肩而被提及。”
（D./NBAE 来自 Getty）
勒布朗有着令人惊叹的履历，而且其中一些还在不断增长。
他是NBA历史上第三位得分超过36000分的球员，但如果加上他在季后赛的总得分，没有人比他的总得分更多，甚至连贾巴尔也没有。
如果不出大伤，詹姆斯将在两年内打破卡里姆·阿卜杜尔·贾巴尔保持的 NBA 历史常规赛得分纪录 38,387 分，这一纪录保持了近 33 年。
“这应该是一个没人能打破的纪录，但似乎只要詹姆斯决定再打两三年，他就会打破这个纪录。” 热火总裁莱利说道。
他在湖人队执教卡里姆·阿卜杜尔·贾巴尔，并将勒布朗带到了迈阿密。
詹姆斯职业生涯总助攻数接近10000次，排在历史榜第七位。
詹姆斯是历史上唯一一位得分和助攻都进入前十的球员，并且长期保持顶级表现。
2007-08赛季，23岁的勒布朗以场均30分成为联盟得分王；
19-20赛季，35岁的勒布朗·詹姆斯以场均10.2次助攻成为联盟助攻王。
他的常规赛总上场时间在NBA历史上排名第三。 再加上他的季后赛时间，NBA历史上没有人比詹姆斯打球时间更长。
詹姆斯在2017年超越乔丹，成为NBA历史季后赛得分王。
他是NBA历史上唯一一位在季后赛得分超过7000分的球员。 排名第二的现役球员凯文·杜兰特甚至还没有达到 4,500 分。
詹姆斯赢得了四次 MVP，并且有一两个赛季他被认为是 MVP，但实际上却没有。
获得更多 MVP 荣誉的少数球员是乔丹、卡里姆·阿卜杜尔·贾巴尔和比尔·拉塞尔。
此外，詹姆斯还有机会进入NBA历史篮板榜前30名、助攻榜前五名、得分榜第一名。
勒布朗曾随三支不同的球队赢得四枚总冠军戒指，也是历史上唯一一位“带领”三支球队夺得总冠军的球员。
他还连续八年进入NBA总决赛，这是自20世纪60年代凯尔特人队以来无人完成的壮举。
他让更多的教练和角色球员得到了超出他们想象的高薪，仅仅因为他在他身边。
“詹姆斯是一个传球第一的人，一个总是想让所有球员都参与到比赛中的人。他让他的队友看起来很棒，也让每一个曾经和他一起打球的教练或队友都得到了丰厚的报酬。”泰伦·卢说道。与詹姆斯一起夺冠的洛杉矶快船队主教练：“另外，他可能即将成为NBA历史上最好的得分手？是的，没错。”
我们甚至没有提到他作为防守者的出色表现，也没有提到他在传奇职业生涯中的经典投篮和传球。
我们也没有讨论詹姆斯如何改变自由球员谈判合同的方式，运动员如何推销自己，以及他们如何利用篮球比赛成为商业大亨。
哦，是的，他还在阿克伦市中心为孩子们建了一所学校，并送他们上大学。
这是无与伦比的遗产，他仍在继续发展。
“我想说，这可能是我最伟大的时刻。我想无论情况如何，无论赛季结束时结果如何，我将永远是一个非常酷的队友。” 勒布朗这样评价自己。
上一届 NBA 全明星赛于 1997 年在克利夫兰举行，当时 NBA 庆祝了 50 名最伟大的球员。
当时年仅 12 岁的勒布朗和母亲住在体育场以南 40 英里的阿克伦公寓里，在电视上观看 NBA 全明星周末。
在那届全明星赛上，18岁的新秀科比·布莱恩特赢得了扣篮大赛。 乔丹出战26分钟，得到14分11篮板11助攻的三双数据。 迈阿密神枪手格伦·雷斯替补登场，拿下26分夺得全明星MVP。
在接下来的日子里，詹姆斯不仅长到了六尺八寸的身高，而且还克服了一切困难，实现了进入NBA的梦想。 他甚至变得越来越好。
他在NBA待了19个赛季，并参加了1997年后在克利夫兰举行的NBA全明星赛。
他18次入选全明星阵容，仅次于贾巴尔的19次。
2003 年 6 月 26 日，克利夫兰篮球乃至整个 NBA 发生了永远的改变。
在那一天的选秀大会上，克利夫兰骑士队不仅以状元签选中了詹姆斯，而且还选中了这个改变球队未来的人。
詹姆斯在被选中时就做出了承诺：“我要把克利夫兰变成一座像拉斯维加斯一样闪亮的城市。”
他做到了，不仅是克利夫兰，整个NBA都因为他而更加闪耀。
但对于勒布朗来说，从全国轰动到有史以来最伟大的球员之一的旅程并不容易。
“他拥有出色的技术，”现任篮网队主教练的纳什回忆道，当勒布朗还是新秀时，他已经在 NBA 工作了八年。 “他还没有完全康复，但他的能力、体型、力量、速度、敏捷性、控球能力、传球能力和终结能力都会显着提高。他是一个完全不同的运动员，你会感到震惊取决于他有多特别。”
当詹姆斯登上《体育画报》封面时，他的高中比赛已经在全国电视上播出。
他是“像迈克尔”一代的球员，身穿23号球衣，有护臂，并在比赛中尝试后仰跳投。
当詹姆斯还没有打一场NBA比赛时，耐克就向他提供了一份9000万美元的高价合同，詹姆斯的余生就注定要被拿来与乔丹相比，并且没有回头路。
勒布朗显然是 NBA 选定的“乔丹继承人”之一，他在职业生涯早期就表现出了不辜负期望的潜力。
“勒布朗的路和迈克尔的路一样艰难，甚至更艰难，”勒布朗的朋友兼经纪人里奇·保罗说。 “詹姆斯的职业生涯更加困难的原因有很多，但我认为最大的原因是每个人都希望自己能按照别人成功的方式做事。”
当勒布朗还是个孩子的时候，媒体期望他能像乔丹一样伟大。
他们希望乔丹能够多和詹姆斯交谈，甚至成为詹姆斯的朋友，但事实上他并不是。
“很多人都笑了，希望看到勒布朗失败，而不是支持他成功。”
詹姆斯在新秀赛季未能入选全明星，他认为这是联盟的冷落。
那一年，他在118张选票中获得78票，成为NBA年度最佳新秀。
詹姆斯职业生涯的前两个赛季，骑士队错失了进入季后赛的机会，主帅保罗·塞拉斯也因此被解雇。
谁也没想到的是，詹姆斯的职业生涯从此一飞冲天。
2007年东部决赛第五场，詹姆斯连续拿下25分击败活塞队，为骑士队首次晋级NBA总决赛铺平了道路。
2009年西部决赛对阵奥兰多魔术队的第二场比赛中，詹姆斯投中压哨三分球。
2012年东部决赛第六场对阵波士顿，当时效力热火队的詹姆斯拿下45分15个篮板。 热火队也在随后的第七场比赛中击败凯尔特人队进入总决赛并夺得总冠军。
要知道，拥有三巨头的热火队在上赛季的总决赛中输给了小牛队。 连续第二年未能夺冠，球队可能会面临重建，迈阿密三巨头也会被视为笑话。
但詹姆斯单枪匹马地拒绝让这样的事情发生，并赢得了他的第一座总冠军奖杯。
“每个人都知道詹姆斯会成为一名多么伟大的球员，”时任凯尔特人队主教练、现任76人队主教练道格·里弗斯说道。 “我认为……我们唯一能做的就是不让詹姆斯陷入困境，因为我们知道一旦他尝到了胜利的滋味，他就会开始追逐下一场胜利。”
在热火队夺得两次总冠军后，詹姆斯回到克利夫兰，度过了一段美好的时光。
2015年，骑士队曾在总决赛中2:1领先勇士队，但拥有欧文、乐福和詹姆斯的克利夫兰队却没能坚持到最后，丢掉了总冠军。
然而次年，骑士队完成了历史性的1：3逆转，复仇勇士队夺得了克利夫兰历史上第一座NBA奖杯。
虽然欧文命中了准杀三分球，但詹姆斯无疑在骑士队的夺冠之路上发挥了重要作用。
他在第七场比赛中凭借三双和超级盖帽为克利夫兰赢得了奖杯。
如果说詹姆斯在2016年带领骑士队取得胜利巩固了历史地位，那么他在19-20赛季带领湖人队夺得的第四枚总冠军戒指则在他的职业生涯荣誉册上留下了印记。
要知道詹姆斯已经进入了每个运动员都不可避免的衰退期。
毫无疑问nba东部冠军颁奖，詹姆斯现在比以前慢了一些，但他仍然可以打出NBA顶级水平的表现（截至本文撰写时，他场均贡献29.1分、7.9个篮板和6.5次助攻）。
然而，詹姆斯在湖人队效力期间，健康状况明显恶化。 过去4个赛季中有3个赛季他至少缺席了15场比赛。
除了20年的总冠军之外，詹姆斯在湖人队的其他赛季都不是很顺利。
他们首个赛季无缘季后赛，上赛季通过附加赛晋级季后赛后首轮就被淘汰。 本赛季，他们似乎甚至面临着晋级季后赛的危险。
湖人本赛季陷入季后赛危机的最大原因是他们在夏天引进威少的交易很糟糕。
詹姆斯在这笔交易中发挥了重要作用，推动威少从奇才加盟湖人。
虽然这是事实，但这并不重要。
理论上，勒布朗和他的湖人队仍然有机会扭转局面，无论是本赛季还是休赛期和下赛季。
即使他们无法康复，詹姆斯在湖人队的经历也会比乔丹在奇才队的经历好得多。
我们都知道的是，当詹姆斯穿上紫金球衣时，他仍然是湖人队最好、最重要的球员，而且他遥遥领先于其他所有人。
考虑到他的年龄，这是令人难以置信的。
“他是一头狮子。他总是非常专注于当下要做的事情，”湖人队主教练沃格尔在谈到詹姆斯时说道。 “这对更衣室起到了很好的引领作用。”
（亚当/NBAE，盖蒂图片社）
詹姆斯在NBA总决赛中失利的次数与乔丹赢得总冠军的次数一样多，均为六次。
乔丹在NBA总决赛中6胜0负的完美战绩和六次FMVP荣誉可能是他在所有榜单上领先詹姆斯和其他球员的重要原因。
詹姆斯的总决赛4胜6负的战绩多年来一直是争论的焦点nba东部冠军颁奖，人们往往忽视了他连续八次进入总决赛的惊人事实。
不过，詹姆斯并没有乔丹那种偏执到近乎疯狂的杀手本能。
詹姆斯一直因为关键时刻的传球倾向而受到批评。 这可以追溯到2007年东部决赛最后一场对阵活塞队的比赛。
当时詹姆斯得球后有机会投进压哨球，但他没有这么做。 而是将球传给底角空位的唐耶尔·马歇尔，后者三分球没能命中。
从此，这成为了詹姆斯的耻辱。
不过，泰伦·卢并不同意这个观点。
“每当詹姆斯面临绝境时，他总是为球队做出贡献，”职业生涯末期与乔丹在奇才队做过队友、在骑士队执教过詹姆斯的泰伦·卢说道。 杀人就意味着拥有‘杀手本能’，而詹姆斯在关键时刻也是一个冷血杀手。”
进入总决赛是一场消耗战，整个过程非常艰难。
唯一带领球队连续进入总决赛的球员是比尔·拉塞尔，他在 1960 年带领凯尔特人队连续十年进入总决赛（其中九次夺冠）。
但拉塞尔在34岁时退役，这是他职业生涯的第13个赛季。
如果乔丹在职业生涯早期战胜了活塞队，但在总决赛中输了，他周围的光环会不会暗淡一些呢？
当勒布朗因进入更多的总决赛而没有赢得更多的总冠军而受到批评时，为什么他没有因连续两次进入总决赛而受到赞扬？
除了总决赛失利被嘲笑之外，詹姆斯的转会也被诟病。
2010年，詹姆斯决定离开克利夫兰前往迈阿密。
尽管他为慈善事业筹集了资金，但长达近一小时的特别节目“The ”仍被业内人士认为是一场公关灾难。
2014年，当詹姆斯决定重返克利夫兰时，他在迈阿密的形象破碎了。
热火主席莱利最初对詹姆斯离开迈阿密的决定感到愤怒，但他最终选择了理解詹姆斯。
“我认为这对他来说是正确的，”莱利说。 “每个人都会在自己的旅程中的某个地方留下痕迹，而人们往往需要抹掉这些痕迹才能继续前进。我总觉得，即使他离开克利夫兰加入热火，总有一天他会回家。”
“他回到克利夫兰并重建球队是一件非常勇敢的事情。这是一件无私的事情，如果他没有这样做，他可能永远不会被家乡的人们所接受。”
“他做了正确的事。”
詹姆斯改变了 NBA，尤其是球星们看待自由球员的方式。
詹姆斯作为自由球员更换了三支球队。 当他再次离开克利夫兰加盟湖人队时，有些人可能仍然会翻白眼，但并没有像第一次离开时那样疯狂的仇恨。 毕竟，他随骑士队赢了。 戒指。
“你猜怎么着？孩子们现在在做什么？‘把他们的才华带到某个地方，’”保罗说。 “他们甚至在高中就开始做电视节目，这都是勒布朗的影响力。现在所有球员都想试水自由市场，这也是勒布朗的影响力。” （译者注：原文‘他们’对应的是詹姆斯在《加入热火》节目中所说的“my to South Beach”，将我的才华带到南海岸。意味着现在的孩子要学会像詹姆斯一样说话）
勒布朗彻底改变了NBA的合同制度，通过合理安排自己的合同，尽早在自由球员市场上最大化自己的价值和潜在收入。
NBA联盟正试图建立一个体系，帮助球队用高薪留住明星球员。
但勒布朗通过放弃长期合同、签订短期合同来保持灵活性，并以这种方式给球队带来保持竞争力的压力。 这显然是解体了NBA所建立的合同制度。
詹姆斯的业务能力非常强，他开始成为一名经营者。
他与耐克签订了终身合同，拥有波士顿红袜队的所有权，甚至还有自己的独立机构。
詹姆斯没有上过大学就成为了一名精明的商人。
当你再次看到球员通过合同敦促球队保持竞争力时，当你看到库里或杜兰特制作的电视纪录片时，或者当你看到另一位球星在电视直播中宣布自己的决定时，你要知道，这些都是改变詹姆斯带来的。
“我认为当詹姆斯决定退役时，他会得到更多的赞扬，”里奇-保罗推测道：“当你与其他人竞争时nba东部冠军颁奖，无论是你的同龄人还是仰视你的年轻人，他们都不会公开赞扬你。 ”
在取得职业生涯最伟大成就的那晚，詹姆斯疲惫地坐在领奖台上。
期望和未兑现的承诺的重量被从篮筐上切下并挂在脖子上的冠军网所取代。
詹姆斯带着三个孩子，背诵了一份不再重要的克利夫兰体育失败清单，带着兴奋和宽慰的心情。
“我记得他在仪式上非常兴奋，”西尔弗回忆道。 “为克利夫兰赢得总冠军对他来说意义重大。他和骑士队以创造历史的方式做到了这一点。”
“勒布朗是有史以来最伟大、最具影响力的运动员之一。毫无疑问，在我看来，每当他退役时，他留下的印记将超越篮球和NBA。”
尽管詹姆斯取得了许多辉煌的成就，数千万的代言，创办了学校，赢得了总冠军，但他最非凡的篮球成就永远是2016年为家乡赢得冠军。
克利夫兰位于伊利湖畔，是一座被体育界诅咒的城市。 詹姆斯所建立的伟大成就结束了这段悲伤的历史。
詹姆斯在第七场比赛中击败勇士队后，赢得了这座城市52年来的第一个职业体育冠军。
无条件爱他的粉丝在哪里？
就像芝加哥之于乔丹，洛杉矶之于奥尼尔、魔术师和科比，就像波士顿之于伯德和拉塞尔。
詹姆斯的家在哪里？
不是迈阿密，他只在那里呆了四年；
洛杉矶则不然，尽管他在那里赢得了冠军，但仍然没有被完全接受。
应该是克利夫兰，一个靠近詹姆斯出生地的城市。
詹姆斯带领骑士队结束了冠军荒，并为该地区做出了很多贡献。
当詹姆斯和他的骑士队在克利夫兰的街道上举行冠军游行时，纪录片导演迈克尔·托林正在北卡罗来纳州夏洛特向乔丹展示一个项目。
“世界有时就是这么有趣”，托林高速公路 ESPN：“那天我醒来时，我一边穿衣服，一边打开电视，看到詹姆斯和骑士队在冠军游行中。”
这还真是巧合，因为那天托林给乔丹看的纪录片中，也有他们1997-98赛季冠军游行的镜头。
那个时候，乔丹可能已经感觉到了詹姆斯在颈后的呼吸声。
译者说
#：
无论你是否喜欢詹姆斯，人们都无法否认他是NBA历史上唯一的现役球员。
综合各个版本的NBA历史球员排名，不难发现，所有权威媒体都将詹姆斯排在前三名。
正如作者在文中所说，詹姆斯是活化石，是目前正在效力的NBA传奇球员。
上帝赋予詹姆斯最宝贵的天赋就是他历史上的身体素质。 37岁的他依然可以打出联盟顶级水平的表现。 这是眼前的巨星都难以做到的事情。
三年前詹姆斯加盟湖人的时候，大家都质疑湖人是否还得到了那个无所不能的“皇帝”。
三年过去了，现在人们都在讨论詹姆斯是否应该离开湖人队，尝试与其他球队争夺总冠军。
作为一名湖人球迷，我很同意“鲨鱼”前几天在节目中表达的观点：对于现在的湖人队来说，无论什么原因送走詹姆斯，他们都很难长期获胜。未来的时间。
紫金队应该继续围绕詹姆斯打造阵容，才有机会继续争夺总冠军。
无论你是不是湖人球迷，还是詹姆斯球迷，都应该珍惜这个传奇生涯的最后一章。
最后，我想引用詹姆斯本人的一句话来结束这篇文章：“我的打法可以适应任何时代。”
湖人中华民族
